Performance Evaluation of a Poly(vinyl chloride) Polymer Inclusion Membrane Containing 2-Nitrophenyl Octyl Ether and Di(2-ethylhexyl) Phosphoric Acid for Heavy Metal Separation from a Ternary Solution