Design and Optical Evaluation of BF2-Modified g-C3N4: Experimental Characterization, TD-DFT Insights, and Selective Metal Ion Sensing